Lorsque vous voyagez ou vivez dans un pays étranger, il est crucial de connaître quelques phrases clés pour faire face à des situations d’urgence, y compris les maladies. La Lituanie, avec sa riche culture et sa langue unique, ne fait pas exception. Apprendre à communiquer des problèmes de santé en lituanien peut non seulement vous aider à obtenir les soins nécessaires, mais aussi à vous sentir plus en sécurité et à l’aise. Voici quelques phrases en lituanien qui vous seront utiles pour exprimer vos besoins médicaux et comprendre les réponses des professionnels de santé.
Demander de l’aide médicale
Lorsque vous avez besoin d’aide médicale, voici quelques phrases qui pourraient vous être utiles :
– Je ne me sens pas bien. – **Aš jaučiuosi blogai.**
– J’ai besoin d’un médecin. – **Man reikia gydytojo.**
– Pouvez-vous appeler une ambulance ? – **Ar galite iškviesti greitąją pagalbą ?**
– Où est l’hôpital le plus proche ? – **Kur yra artimiausia ligoninė ?**
Expliquer vos symptômes
Communiquer clairement vos symptômes est essentiel pour obtenir le bon diagnostic et traitement. Voici comment décrire certains symptômes courants :
– J’ai de la fièvre. – **Aš turiu karščiavimą.**
– J’ai mal à la tête. – **Man skauda galvą.**
– J’ai mal à la gorge. – **Man skauda gerklę.**
– J’ai des douleurs à l’estomac. – **Man skauda pilvą.**
– J’ai des vertiges. – **Man svaigsta galva.**
– J’ai des nausées. – **Man pykina.**
– J’ai des douleurs thoraciques. – **Man skauda krūtinę.**
– J’ai des difficultés à respirer. – **Man sunku kvėpuoti.**
Allergies et conditions médicales préexistantes
Si vous avez des allergies ou des conditions médicales préexistantes, il est important de les communiquer clairement :
– Je suis allergique à… – **Aš esu alergiškas…**
– J’ai de l’asthme. – **Aš sergu astma.**
– J’ai du diabète. – **Aš sergu diabetu.**
– J’ai une maladie cardiaque. – **Aš sergu širdies liga.**
Questions sur les médicaments
Lorsque vous consultez un médecin ou un pharmacien, vous pourriez avoir besoin de poser des questions sur les médicaments :
– Puis-je avoir ce médicament sans ordonnance ? – **Ar galiu gauti šį vaistą be recepto ?**
– Quels sont les effets secondaires ? – **Kokie yra šalutiniai poveikiai ?**
– Combien de fois par jour dois-je prendre ce médicament ? – **Kiek kartų per dieną turiu vartoti šį vaistą ?**
– Puis-je prendre ce médicament avec d’autres médicaments ? – **Ar galiu vartoti šį vaistą kartu su kitais vaistais ?**
Comprendre les réponses des professionnels de santé
Il est également important de comprendre les instructions que vous donne un professionnel de santé. Voici quelques phrases courantes que vous pourriez entendre :
– Prenez ce médicament trois fois par jour. – **Vartokite šį vaistą tris kartus per dieną.**
– Vous devez rester au lit. – **Jums reikia gulėti lovoje.**
– Vous devez boire beaucoup d’eau. – **Turite gerti daug vandens.**
– Vous devez revenir pour un contrôle. – **Turite grįžti patikrinimui.**
Autres phrases utiles
Enfin, voici quelques autres phrases qui pourraient vous être utiles dans un contexte médical :
– J’ai besoin d’une prescription. – **Man reikia recepto.**
– Est-ce grave ? – **Ar tai rimta ?**
– Combien de temps cela prendra-t-il pour guérir ? – **Kiek laiko užtruks išgyti ?**
– Puis-je travailler / conduire ? – **Ar galiu dirbti / vairuoti ?**
Conclusion
Apprendre ces phrases en lituanien peut grandement améliorer votre capacité à communiquer dans des situations médicales. Non seulement cela peut vous aider à obtenir les soins dont vous avez besoin, mais cela montre également aux professionnels de santé que vous faites un effort pour parler leur langue, ce qui peut améliorer la qualité de votre interaction. N’oubliez pas de toujours avoir un dictionnaire ou une application de traduction à portée de main pour les situations plus complexes. Bon courage et prenez soin de votre santé !
